Fantastyczny książkoTEST ;)

sally

aaaa kurde, TAKA łatwa zagadka... buuu a ja jak zwykle za późno weszłam na forum Sad

Coya

Rosalie Soiree

Bardzo dobrze. (: Twoja kolej. d;

Panna z Dogewy

" Daleko, daleko, na peryferiach potężnego imperium, pośród bezkresnej dali łagodnego oceanu, przyczaił się maleńki archipelag zwany Lazur. Przez wieki przyjaznym wyspiarzom życie pełne radości i trosk płynęło spokojnie i leniwie. Lecz pewnego razu wydarzyło się coś niezwykłego.W nocy na niebie rozbłysła purpurowa gwiazda, rozbłysła i jej czerwone iskry skryły się na zawsze w oczach dziecka.Od tej pory dziewczynka, która przychodząc na świat uśmierciła matkę, będzie musiała żyć z piętnem przekleństwa w miejscu, gdzie każdy krok śledzą bezlitośni Bogowie, gdzie życie i śmierć splatają się w mocny węzeł przeznaczenia, gdzie każdy niepewny ruch może okazać się zwiastunem upadku i nieuchronnego końca... ( .. ) "

Jest to bardzo charakterystyczny fragment, więc mam nadzieje, że łatwo pójdzie Smile

mfabry

Kurczę, ja to czytałam Sad

Może to przypadkiem Elena Malinowska "Taniec nad przepaścią"?

sally

"Taniec nad przepaścią" Elena Malinowska?

edit:

mfabry, ja jestem ślepa Very Happy

przeczytałam fragment Twojego posta "kurczę, ja to czytałam", a potem zadowolona wstukałam odpowiedź... eeeeech Wink

kuszumai

To to przetłumaczyli? Shocked

A ja się z tym po rusku męczyłam... do połowy.

mfabry

Przetłumaczyli i wydali już jakiś czas temu.

Panna z Dogewy

Tak Mfabry Wink

!
Teraz tyyyyyy !

mfabry

Płatki śniegu, igiełki srebrzyste, kryształki cukru sypały się z nieba, migocząc filuternie w aureolach gazowych lamp. Zegary dworcowe pokazywały drugą w nocy - w Jekaterynburgu była już czwarta, lecz wszystkie koleje Imperjum funkcjonują według czasu Sankt Peterburga i Moskwy. Niezadługo wzejdzie nad ośnieżonem miastem letnie Słońce - noc jednak niepodzielnie należy do Zimy. Mimo to na jedynym wysokim peronie pasażerskiej stacji panował spory tłok, z wysypującymi się z wagonów podróżnymi mieszali się tubylcy: naganiacze tragarzy i wozaków, sprzedawcy futer, sprzedawcy amuletów przeciwko lutym i samorodków tungetytu, cziernarodkami zwanych (zapewne fałszywych), babuszki oferujące w głośnym zaśpiewie pirożki s kapustoj tudzież czieburieki s miasom, a najwięcej ruchu powodowały malcziki obrotne, odmierzające garnuszkami arieszki, bardzo tanie i bardzo smaczne. Prawadniki nie wkładali wiele serca ni wysiłku w symboliczne próby zapanowania nad tym chaosem - podobne sceny powtarzały się na prawie wszystkich stacjach, gdzie stawał Ekspres Transsyberyjski. Późna pora ograniczyła natomiast energję pasażerów; większość jadących Luksem postanowiła przespać Jekaterynburg. Wysiadł monsieur V*******, poważnie traktujący obowiązki reportera, wysiadł starszy pan ze sztucznem okiem i bracia utracjusze, a z wagonu numer jeden także francuska rodzina z dziećmi; ona zabrała się od razu na przejażdżkę po mieście. Zapowiedziano postój co najmniej dwugodzinny. Część pasażerów zapewne planowała była zajść do jekaterynburskiej cerkwi na późne nabożeństwo niedzielne; może nie wszyscy zrezygnowali, mimo opóźnienia. Śnieg, ani gęsty, ani ciężki, tańczył wesoło w żółtych światłach, kładąc się delikatnie na deski peronu, na świeżowzniesiony z uralskiego marmuru budynek dworca, na czapki, szuby i palta ludzi, na ciepły pancerz parowozu, co właśnie zamilkł i wstrzymał dech maszynowy.

Wijara

Ja to chyba czytałam... Kojarzę sposób opisów i narracji, ale tytułu czy fabuły- za grosz Confused

mfabry

Jutro podpowiedź Wink

kuszumai

Był taki film chyba. Ekspres Polarny? Cholera go wie.

mfabry

Zdecydowanie nie Ekspres Polarny Razz

Coya

O ile dobrze kojarzę, to Jacek Dukaj - Lód.