Fantastyczny książkoTEST ;)

Wijara

Też mi klasyka, której ojciec Gugiel nie zna Sad

Smile_

Ja nie wiem, jak wy guglem wyszukujecie te książki po fragmentach. Ja wklikuje i wklikuje i ni chu chu. Jestem głęboko obrażona na google Evil or Very Mad

mfabry

Wujek Gugiel nie zna pewnie polskiego tłumaczenia (które IMO jest dość przeciętne). A zacytowana książka sprzedaje się całkiem nieźle od niemalże 30 lat i doczekała się pewnie tylu tłumaczeń co gniot Mayer Very Happy

Wijara

Czyli mamy rozumieć, że wstawiłaś własne/chomikowe tłumaczenie? Very Happy

mfabry

Ależ skąd, jak najbardziej oficjalne. Ta książka ma co najmniej 2 polskie wydania (i oczywiście pirackiego ebooka Wink

). To wcale nie sztuka na zagadkę wykopać jakąś powieść, o której nikt w kraju nad Wisłą nie słyszał (lub prawie nikt) a potem przetłumaczyć ją samemu (mniej lub bardziej kulawo) i zgadujcie ludzie. Taka zagadka tylko świństwo a nie zabawa.

kuszumai

To coś z Avalonem?

Klimaty Lady R i Milenki Wójtowicz... Tam tylko brakuje rusałki...

mfabry

Dobrze kombinujesz kuszumai Very Happy

Rosalie Soiree

Próbowałam poskładać w całość te niewielkie podpowiedzi i poszukałam trochę informacji w Google i wyszło mi, że to mogą być "Mgły Avalonu". Mam może rację?

mfabry

Masz rację. Dobrze pokombinowałaś i teraz twoja kolej. A kto nie czytał "Mgieł Avalonu" niech żałuje Wink

Rosalie Soiree

A więc po długim i nurzącym poszukiwaniu ostatniej listy dotarłam do niej na stronę 35, więc stwierdziłam, że przydałoby się jej odświeżenie. W ciągu 24 godzin postaram się takową opublikować, a teraz czas na zagadkę. Mam nadzieję, że nie będzie trudna.

- A****** D*** - rzekła B****. - Okazałaś wielką odwagę.
Dziewczyna poczuła, że się czerwieni.
- Odwagę? Przez cały czas byłam przerażona.
- Ale nie pozwoliłaś, by strach zamknął ci usta. - Kobieta uśmiechnęła się. - Wykazałaś się rzadko spotykaną intuicją. Av**** mówił mi, że jesteś inteligentną i Obdarzoną studentką.
A***** ze zdziwieniem spojrzała na kapłana.
- Tak mówił?
- Tak. Myślałaś, czy nie zostać kapłanką? Jesteś starsza niż typowe nowicjuszki, ale jeszcze nie za stara.
Serce A**** zamarło.
- Bardzo bym chciała, ale moja matka... - Obejrzała się na rodziców. - Jest chora. Opiekuję się nią.
M***** przyjrzała się matce A****.
- Uzdrowiciele ze Świątyni są najlepsi w całym kraju. Jeśli przyślę tu jednego z nich, pozwolisz swojej córce się do nas przyłączyć?
Oszołomiona dziewczyna patrzyła wyczekująco na rodziców, szeroko otwierających oczy ze zdziwienia.
- Nie chciałabym sprawiać takich kłopotów... - zaczęła matka.
- Uznajcie to za wymianę - zaproponowała z uśmiechem M*****. - Początkująca kapłanka za wyszkolonego kapłana. A***** ma zbyt wielki potencjał, by go zmarnować. Co o tym myślisz, A*****?
Dziewczyna otworzyła usta i wydała z siebie całkiem dziecinny pisk, który jeszcze przez lata miała wspominać z zakłopotaniem.
- To by było cudowne!

Powodzenia!

Smile_

Podobne to-to do twórczości Canavan... to nie jest Kapłanka w Bieli przypadkiem?[/i]

Rosalie Soiree

Zdecydowanie "Kapłanka w bieli". Twoja kolej. (:

Rosalie Soiree

Adams Dauglas - „Autostopem przez galaktykę”
Andrews Ilona – „Magia parzy”
Atwater-Rhodes Amelia – „Nocny drapieżca”, „W gąszczach mroku”
Basztowa Ksenia – „Wampir z przypadku”
Bertin Joanne – „Ostatni Lord Smok”
Białołęcka Ewa – „Naznaczeni błękitem”
Bishop Anne – „Córka Krwawych”, „Serce Kaeleer”, „Królowa ciemności”
Boruń Krzysztof – „Ósmy krąg piekieł”
Brett Peter - „Malowany człowiek”
Briggs Patricia – „Seria o Mercedes Thompson”
Brzechwa Jan – „Bajki samograjki – Jaś i Małgosia”
Brzezińska Anna – „Wody głębokie jak niebo”, „A kochał ją, że strach”
Bujor Flavia – „Proroctwo Kamieni”
Bułhakow Michaił – „Mistrz i Małgorzata”
Cabot Meg – „Najczarniejsza godzina”
Caine Rachel – „Przeklęty dom”
Canavan Trudi – „Wielki Mistrz”, „Kapłanka w Bieli”
Caray Mike – „Mój własny diabeł”
Carey Jacqueline – „Strzała Kusziela”
Caroll Lewis – „Alicja w Krainie Czarów”
Carranza Maite – „Klan wilczycy”, „Lodowa Pustynia”, „Przekleństwo Odi”
Cast P.C. + Cast Cristin – „Zdradzona”
Ciszewski Marcin – „www.1939.com.pl”
Clerke Susanna – „Jonathan Strange i pan Norrell”
Colfer Eoin – „Artemis Fowl”
Cook Glen - „Słodki Srebrny Blues”
Ćwiek Jakub – „Kłamca”
Dębski Rafał – „Serce teściowej”
Dodd Christina – „Zapach ciemności”
Dukaj Jacek – „Córka łupieżcy”, „Lód”
Duncan Dave – „Król i prostak”, „Niechętny szermierz”
Eddings David – „Strażnicy Zachodu”
Eddings David & Leight – „Odkupienie Althalusa”
Erikson Steven – „Opowieści z Malazańsiej Księgi Poległych”
Faria Laurie A. – „Niebieski płomień na koszmary”
Feist Raymond – „Adept magii”
Flanagan John – „Płonący most”
Freund Peter - „Laura i Pierścień Ognistej Żmii”
Gaiman Neil – „Gwiezdny pył”, „Księga cmentarna”, „Amerykańscy Bogowie”
Gemmell David – „Legenda”
Goodkind Terry – „Dusza ognia”
Gromyko Olga – „Kroniki Belorskie”
Grzelak Agnieszka – „Herbata szczęścia”
Grzędowicz Jarosław – „Pan Lodowego Ogrodu”, „Niech żyje Polska. Hura! t.1”
Harris Joanne – „Czekolada”
Harrison Kim – „Przynieście mi głowę wiedźmy”
Hearn Lian – „Krzyk czapli”
Herbert Frank – „Diuna”
Hines Jim – „Zadanie Goblina”
Howard Robert Ervin – „Conan z Cymerii”
Izmajłowa Kira – „Wyższa magia”
Jones Diana Wynne – „Zamek w Chmurach”, „Magowie z Caprony”, „Ruchomy zamek Howl’a”
Kay Guy Gavriel – „Letnie drzewo”, „Pożeglować do Sarancjum”
Kańtoch Anna – „Diabeł na wieży”
Kossakowska Maja Lidia – „Siewca Wiatru”
Kozak Magdalena – „Nikt”
Kres Feliks Wiktor – „Grombelardzka legenda”
Krentz Jayne Ann – „Dar ognia”
Kurland Lynn – „Przeklęci”
Lackey Mercedes – „Czarny Gryf”
Lampoon Harvard – „Zmrok”
Le Guin Ursula Kroeber – „Tehanu”, „Inny wiart”
Lewis Clive Staples – „Siostrzeniec czarodzieja”, „Podróż „Wędrowca do świtu””
Lynch Scott – „Kłamstwa Locke’a Lamory”
L’Homme Erik – „Twarz cienia”
Malinowska Elena – „Taniec nad przepaścią”
Markowski Tadeusz – „Mutanci”
Martin George Raymond Richard – „Gra o tron”
Masterton Graham – „Czternaście obliczy strachu”
McCaffrey Anne – „Statek, który śpiewał”
McMann Lisa – „Sen”
McMullen Sean – „Szklane smoki”
Meyer Stephenie – „Zmierzch”, „Księżyc w nowiu”
Miszczuk Katarzyna Berenika – „Wilk”
Moers Walter – „Miasto Śniących Książek”
Moore Christopher – „Gryź, mała, gryź”
Morress John – „Wyprawa Kedrigerna”
Neomillner Petra – „Słodka jak krew”
Nienacki Zbigniew – „Niesamowity dwór”
Norton Andre – „Świat Czarownic”
Owen James A. – „Tu żyją smoki!”
Pacyński Tomasz – „Opowieść wigilijna”
Pawlak Romuald – „Czarem i smokiem”
Piekara Jacek – „Miecz Aniołów”, „Ani słowa prawdy”, „Alicja”
Pilipiuk Andrzej – „Kroniki Jakuba Wędrowycza”, „Droga do Nidaros”, „Kuzynki”, „Homo bimbrownikus”, „Drewniana twierdza”
Pjankowa Karina – „Prawa i powinności”
Pratchett Terry – „Pomniejsze bóstwa”, „Piramidy”, „Prawda”
Pullman Philip – „Bursztynowa luneta”
Reystone A. R. – „Dziewiąty Mag”
Rice Anna – „Wampir Lestat”, „Posaiadłość Blackwood”, „Sługa kości”
Robb J.D. – „Portret śmierci”
Roberts Nora – „Magia i miłość”
Rowling Joanne Kathleen – „Harry Potter i Kamień Filozoficzny”
Rudazow Aleksander – „Arcymag”
Rybak Joanna – „Klan nieśmiertelnych”
Ryx Kacper – „Król przeklęty”
de Saint-Exupéry Antoine – „Mały Książę”
Sandemo Margit – „Ognisty miecz”, „Saga o Czarnoksiężniku”
Sanderson Brandon – „Elantris”, „Siewca Wojny”
Sapkowski Andrzej – „Wieża Jaskółki”, „Ostatnie życzenie”
Showalter Gena – „Mroczna noc”
Smith Lisa – „Przebudzenie”
Smith-Ready Jeri – „Requiem dla Diabła”
Snicket Lemony – „Ogromne Okno”
Stover Matthew Woodring – „Ostrze Tyshalle’a. Tom 2: Wojna”
Stroud Johnathan – „Amulet z Samarkandy”
Świdziniewski Wojciech – „Kłopoty w Hamdirholm”
Terakowska Dorota – „W krainie Kota”, „Tam, gdzie spadają anioły”
Tolkien John Roland Reul – „Drużyna Pierścienia”, „Hobbit, czyli tam i z powrotem”
Troisi Licia – „Nowe królestwo”, „Kroniki Świata Wynurzonego”
Ward J.R. – „Mroczny kochanek”, „Ofiara krwi”
Weber David – „Zaprzysiężony Bogu Wojny”
Weis Margaret & Hickman Tracy – „Wojna Bliźniaków”
Williams Tad – „Smoczy Tron”
Wójtowicz Milena – „Podatek”, „Wrota”
Ziemiański Andrzej – „Toy Wars”, „Achaja”
Zimmer Bradley Marion Eleanor – „Mgły Avalonu”
Żelazny Roger – „Dziewięciu książąt Amberu”

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tak, jak obiecałam, wklejam listę "zużytych" książek. Ustwiłam je alfabetycznie, wg. nazwisk autorów, bo tak będzie chyba łatwiej szukać.

Mikka

Dziękuję, Rosalie, oszczędziłaś mi roboty, wielki pokłon z mojej strony.

Rosalie Soiree

Nie ma za co. Nudziło mi się. (: