HP vs. Wiedźma

sally

Egzo- czytałaś oryginał, czy tłumaczenie???? Smile

Kami, jak mnie to irytuje, jak ludzie wypowiadają się na temat języka, jaki został użyty przy tłumaczeniu. Ja czytałam Pottera i po polsku, i w oryginale. I w oryginale, aż tak źle z językiem nie jest Wink

Poza tym, nie zgodzę się, że to niepoważna książka. Ale o tym to już pisałam ileś stron wcześniej. Co do imion, wydaje mi się, że Rowling chciała podkreślić, jak wielkim szacunkiem Harry darzył Dumbledore'a i Seva (u nas też się tak robi, nie? daje się imiona po dziadku, babci, stryjecznej kuzynce babci, itd.) Chociaż nie rozumiem tego jego szacunku do Dumbledore'a. Przestałam go lubić po siódmym tomie, zakichany intrygant!

Lilenne

Intrygant był, masz racje, ale zauważ, że dzięki tym jego intrygom: Harry żył, Sev odnlazł sumienie (choc troszkę) i voldemort kaput. Chociaż też zginął Syriusz Sad

moja ulubiona postać. O Huncwotach bym poczytałam. Uwielbiałam te wątki.

Egzo

6 tomów czytałam w oryginale, siódmy w necie... W księgarni raz obejrzałam... ale po co kupować książkę, która mi się nie podobała i na dodatek nie jest tania?

A co do Albusa Severusa to ja wiem, ze tak się robi z szacunku, że taki zwyczaj, żeby nadawać dzieciom imiona po ludziach których się szanowało, ale to i tak jest śmieszne Very Happy

Strzyga

sally

sally

Wredniak

sally

A jakie było największe marzenie Pottera?

Zauważyłam, że dużo ludzi narzeka na motyw Insygniów Śmierci, a mnie się właśnie ten wątek bardzo podobał Smile

Chociaż irytował mnie niesamowicie motyw "ojej... zadupie... i co my dalej robimy????" Very Happy

Nie powiem, epilog rozeźlił mnie jak nie wiem, co. Po pierwsze, ANI SŁOWA o tym, co oni teraz robią, jedynie, że Harry i Ginny spłodzili gromadkę dzieci, podobnie jak Hermiona z Ronem (argh tego połączenia nie daruję Rowling NIGDY, Hermiona zasługuje na równego sobie faceta!). Ach i mała wzmianka o Draconie i jego synu Scorpiusie (swoją drogą, akurat to imię jest bez sensu).

Madlenita

I kwestia Rona chyba, że jego dzieci mogą się umawiać z kimkolwiek, ale nie z dziećmi z rodzin "czarodziejksich od pokoleń (za chiny nie pamiętam jakie to było określenie), bo dziadek by się znerwił...

sally

cały wątek Rona jest do kitu. Tak, obok Ginny Weasley to jest postać, której nie lubię najbardziej.

Madlenita

Ginny nawet lubiłam, zwłszcza w późniejszych częściach... Ale i tak moja ulubiona postać to Snape, Harry mógłby sobie zginąć, ale chciałabym, by Snape miał własną historię... Z sczśliwym zakończeniem. Niestety Rowling wymysliłą mu coś takiego, że nie było innego zakończenia...

Strzyga

Co wy tak na tego Snape'a, no naprawdę? Co w nim takiego interesującego?! Nigdy tego nie pojmę...

sally

Egzo

Snape mroczny, ironiczny i wredny...
Hmm... wg mnie jest zgorzkniały i ma za sobą ciężkie czasy młodości pełne kompleksów, które trwale odcisnęły się na jego osobowości.
Mi niestety przetłuszczone włosy nie umknęły kiedy wyobrażałam sobie Snape'a.

sally

a mnie się wydaje, że ten mrok tkwił w nim już w czasach młodości Smile

No bo, inaczej nie dostałby się do Slytherinu, nieprawdaż? No i myślę, że wredny to on był także ze względu na swoją młodość. A zresztą, jak tu nie mieć kompleksów, kiedy jest się gnębionym przez ulubieńców całej szkoły, w dodatku ukochana kobieta kocha jednego z gnębicieli? Załamka.