Kolejna część

Caylith

Pewnie spóźnili się z zapłatą gaży za poprzednie tłumaczenie:/

Miriam

Miejmy nadzieje, że te źródła są niepewne. Albo, że ich współpraca polega na kontrakcie czy też umowie, która niedługo wygasa i będą mogli zatrudnić nowego tłumacza. Nie to, że źle życzę tłumaczce (świetnie przetłumaczyła książkę) ale tu chodzi o dobro wyższe

Caylith

Czas wziasc sie za poprawianie waszego tlumaczenia do najprzystepniejszej formy. A potem Nadwornej. Bo widze, że jak tak dalej pójdzie to moj dzieciak pojdzie do szkoly a Strazniczki nadal nie bedzie.
Jeszcze kilka rozdzialow i sluze pomoca w przerobkach.

Achillea

Hehehe, no jeśli sprawa tak stoi, to chyba nie pozostaje nam nic innego jak produkcja własna Smile

kuszumai

Niech Podlaski Królik ma nas w swej opiece!

Jak to czemu? Zawsze o pieniądze chodzi. I o wypromowanie swego nazwiska. Sad

Lily

Na pewno dojdą do porozumienia bo dla tłumaczki to są pieniądze i jej na tym zależy pytanie tylko kiedy??

kuszumai

W grudniu po południu. Wink

Powinna być na święta. Ale już gdzieś pisałam, że nasz jeden rok równa się pięciu fabrycznych (czy jakos tak... Rolling Eyes

). Oni mają inne poczucie czasu.

Panna Rumiana

I bardzo możliwe, że to właśnie są te przyczyny niezależne od Fabryki Słów. Szkoda... ile można czekać? Niedługo od wydania Zawodu miną dwa lata!

kuszumai

Będziemy je świętować?

Panna Rumiana

Czemu nie... ale ja bym tysiąc razy bardziej wolała świętować wydanie Strażniczki...

Smile_

Mam pomysł. Smile

Dziewczyny z forum: [link widoczny dla zalogowanych] które, tak jak my, czekają na książkę z naszego kochanego wydawnictwa Fabryka słów Confused

, wpadły na pomysł żaby zamiast wysyłać maile do FS napisać petycję na [link widoczny dla zalogowanych] z prośbą o książkę. Może gdybyśmy się wszystki podpisały coś by to dało?

kuszumai

Byłam na tamtym forum dwa dni temu. Ale tam pusto... Rolling Eyes

A do załączników doczepić rzepobombę? Wink

Ogólnie jestem na tak.

Smile_

Rzepobombę? Chyba jestem nie w temacie...

Lily

Ja też

trzeba próbować może tym razem się uda Confused

kuszumai

Albo wysłać maila do grafików itp. Zrobi się w Fabryce afera.