| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Miriam
Konstabl Grafomanii
Arcymag
Dołączył: 08 Sie 2009
Posty: 1618
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: Nie 19:25, 16 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
Oczywiście, że pamiętamy. Takich piosenek nie da się zapomnieć. Dzieciaki z Lambady nieźle tańczą 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
margaret.v
Adept IV roku
Dołączył: 02 Lip 2009
Posty: 158
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Wrocław
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Nie 19:50, 16 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
Villka a Ty nie za młoda na Lambade
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Villka
Arcymag.
Dołączył: 28 Lut 2010
Posty: 2166
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z piątej gwiazdy na lewo
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Nie 23:39, 16 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
Niom - kiedyś to były przeboje, nie to co teraz   hie hie hie
margaret, a dlaczego ja mam być za młoda...? 
W sumie nie mam pojęcia kiedy Lambada się pojawiła na świecie, ale ojciec ją puszczał kiedy woził nas na basen na wakacjach, a było to niemal w niemowlęctwie - później mu się nie chciało
Mam 22 lata - jestem za młoda, by pamiętać Lambadę? 
Ojciec puszczał jeszcze to Sweat (girl, I wanna make you sweat) 
Kojarzycie to?
Jej!
Jaka ta piosenka jest przezabujawcza
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Miriam
Konstabl Grafomanii
Arcymag
Dołączył: 08 Sie 2009
Posty: 1618
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Nie 23:54, 16 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
Nie no, wszyscy to kojarzą. Ale chyba bardziej wolę No Women, No Cry Kiedyś czytałam jak to ludzie zastanawiali się nad tłumaczeniem tego tytułu. Czy to jest : "nie, kobieto nie płacz" czy "nie, kobieta nie płacze" czy jakoś tak. A że ja nie znam angielskiego to się nie wypowiem. Chociaż dla mnie bardziej pasuje ta pierwsza wersja
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
margaret.v
Adept IV roku
Dołączył: 02 Lip 2009
Posty: 158
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Wrocław
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Pon 17:23, 17 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
| Villka napisał: |
margaret, a dlaczego ja mam być za młoda...?
W sumie nie mam pojęcia kiedy Lambada się pojawiła na świecie, ale ojciec ją puszczał kiedy woził nas na basen na wakacjach, a było to niemal w niemowlęctwie - później mu się nie chciało
Mam 22 lata - jestem za młoda, by pamiętać Lambadę?
|
no Lambada to coś koło 89  to niemowlak z Ciebie był o ile dobrze liczę. Można mnie poprawić bo praca mnie dziś odmóżdżyła.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Villka
Arcymag.
Dołączył: 28 Lut 2010
Posty: 2166
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z piątej gwiazdy na lewo
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Pon 17:42, 17 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
Hehehe
Czyli jednak niemowlak xP
Miałam roczek :3
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
sally
Bakałarz II stopnia
Dołączył: 22 Mar 2009
Posty: 814
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Łódź
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Wto 22:15, 18 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
| Miriam napisał: | | Nie no, wszyscy to kojarzą. Ale chyba bardziej wolę No Women, No Cry Kiedyś czytałam jak to ludzie zastanawiali się nad tłumaczeniem tego tytułu. Czy to jest : "nie, kobieto nie płacz" czy "nie, kobieta nie płacze" czy jakoś tak. A że ja nie znam angielskiego to się nie wypowiem. Chociaż dla mnie bardziej pasuje ta pierwsza wersja |
eeee nie... tłumaczenie brzmi raczej "żadnych kobiet, żadnego płaczu"... albo, żeby brzmiało to bardziej po polsku "nie ma kobiet, nie ma płaczu"...
ze "staroci" to ja osobiście uwielbiam jeszcze Elvisa Presleya i The Doors... jak ja bym chciała żyć w tamtych czasach i móc być na ich koncertach...
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez sally dnia Wto 22:16, 18 Maj 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Miriam
Konstabl Grafomanii
Arcymag
Dołączył: 08 Sie 2009
Posty: 1618
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Śro 8:12, 19 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
| sally napisał: | | Miriam napisał: | | Nie no, wszyscy to kojarzą. Ale chyba bardziej wolę No Women, No Cry Kiedyś czytałam jak to ludzie zastanawiali się nad tłumaczeniem tego tytułu. Czy to jest : "nie, kobieto nie płacz" czy "nie, kobieta nie płacze" czy jakoś tak. A że ja nie znam angielskiego to się nie wypowiem. Chociaż dla mnie bardziej pasuje ta pierwsza wersja |
eeee nie... tłumaczenie brzmi raczej "żadnych kobiet, żadnego płaczu"... albo, żeby brzmiało to bardziej po polsku "nie ma kobiet, nie ma płaczu"... |
O proszę, jeszcze inaczej
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Optymistka^^
Bakałarz IV stopnia
Dołączył: 03 Sie 2009
Posty: 635
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawaaa
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Śro 13:55, 19 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
A pamięta ktoś to?
Albo drugie?
Mój tata miał to na kasecie i jako takie cztero, czy pięcioletnie dziecko kazałam sobie puszczać to na okrągło!
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Optymistka^^ dnia Śro 13:56, 19 Maj 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Karollka15
Adept III roku
Dołączył: 01 Maj 2010
Posty: 140
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 4/5
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Śro 14:31, 19 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
To pierwsze słyszałam kilka razy, to drugie też coś kojarzę.
Jestem młoda (16 lat), więc znam tylko takie piosenki, które rodzice słuchali po moim przyjściu na świat.
A lubię bardzo Czesława Niemena "Dziwny jest ten świat", kilka piosenek Sandry, te starsze przeboje Michaela Jacksona, Linkin Park i jeszcze coś bym znalazła.
Ale mój umysł się dzisiaj buntuje i nie chce myśleć.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
sally
Bakałarz II stopnia
Dołączył: 22 Mar 2009
Posty: 814
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Łódź
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Czw 9:07, 20 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
| Miriam napisał: | | O proszę, jeszcze inaczej |
to już tak z reguły jest... ilu tłumaczy, tyle wersji
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Miriam
Konstabl Grafomanii
Arcymag
Dołączył: 08 Sie 2009
Posty: 1618
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Sob 0:04, 22 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
Vox - Bananowy song . Niby stare. Na karaoke fajnie się to śpiewa
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Villka
Arcymag.
Dołączył: 28 Lut 2010
Posty: 2166
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z piątej gwiazdy na lewo
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Sob 13:30, 22 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
Hehehe lol!
A wiesz, że nigdy nie trafiłam na to na karaoke?
Na Czarownicę natykam się non stop! Doprawdy xP Ciągle ktoś zamawia tą piosenkę.
Z kawałków, które lubię na karaoke - Małgośka oraz Twist and Shout
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Miriam
Konstabl Grafomanii
Arcymag
Dołączył: 08 Sie 2009
Posty: 1618
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Sob 14:21, 22 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
| Villka napisał: |
Na Czarownicę natykam się non stop! Doprawdy xP Ciągle ktoś zamawia tą piosenkę. |
O ja Jak ja tego dawno nie słyszałam. Ja zawsze trafiam na karaoke gdzie puszczają "Małgośkę", "Whisky moja żono", "Fantazję" oraz "Na raz, na dwa" 
Przypomniał mi się jeden stary hit Phil Collins - In The Air Tonight
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Villka
Arcymag.
Dołączył: 28 Lut 2010
Posty: 2166
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z piątej gwiazdy na lewo
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Nie 10:44, 23 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
Nie lubię karaoke na których puszczają polski pop współczesny, ponieważ przeważnie nie znam słów 
Po inglisz mogę śpiewać
Lubię ten stary przebój: Mmm mmm mmm mmm - hie hie ma świetny tytuł , taki wieloznaczny xP
EDIT!
Wiem co jest największym wyzwaniem na karaoke!
... przynajmniej na tym karaoke na PlayStation, bo nigdzie indziej z tym łamaczem języka się nie spotkałam xP
I dobrze: klientów by to-to odstraszyło
To się śpiewa na dwa mikrofony, ze wszystkim, spróbuj tylko nadążyć.
Survivor i I want you
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Villka dnia Nie 11:14, 23 Maj 2010, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
