FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj  Dostęp do tłumaczeń Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 12, 13, 14 ... 40, 41, 42  Następny          Forum www.wolha.fora.pl Strona Główna -> Witajcie Użyszkodnicy / Ogłoszenia parafialne Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat   Autor Wiadomość kuszumai Królowa Offtopiarstwa Arcymag Dołączył: 24 Maj 2009 Posty: 7089 Przeczytał: 0 tematów Pomógł: 5 razy Ostrzeżeń: 3/5 Skąd: z podlasia... Płeć: Mężczyzna Wysłany: Wto 23:47, 18 Sie 2009    Temat postu: O rany... *łapię się za głowę i jęczy* muszę poprawić tłumaczenie od dwunastego rozdziału. Inaczej - padniesz trupem jak je zobaczysz. Post został pochwalony 0 razy Powrót do góry tyska Adept II roku Dołączył: 14 Sie 2009 Posty: 63 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/5 Płeć: Kobieta Wysłany: Wto 23:54, 18 Sie 2009    Temat postu: Nie padnę trupem i nie waż się go kasować!^^ Proszę,błagam...?^^ na razie to prosze i błagam o dostęp.[pada na kolana] Post został pochwalony 0 razy Powrót do góry Caylith Adept VIII roku Dołączył: 17 Sie 2009 Posty: 353 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/5 Płeć: Kobieta Wysłany: Śro 11:00, 19 Sie 2009    Temat postu: Nie kasujta nic! Poradzimy sobie a ja i tak mam tendencje do poprawiania tekstow jak je sciagne na kompa wiec pewnie sprobuje go podrasowac stylistycznie pod Marine M. a potem jak sie ksiazki nie doczekam to sobie go wydrukuje i tyle;) Zreszta tak sie zastanawiam - jak sie zawezme to ci moge kuszumai pomoc z 3 tomem i prztlumaczymy go szybciej na jezyk bardziej polski niz translatorowy. Co ty na to? Post został pochwalony 0 razy Powrót do góry kuszumai Królowa Offtopiarstwa Arcymag Dołączył: 24 Maj 2009 Posty: 7089 Przeczytał: 0 tematów Pomógł: 5 razy Ostrzeżeń: 3/5 Skąd: z podlasia... Płeć: Mężczyzna Wysłany: Śro 11:39, 19 Sie 2009    Temat postu: Ze strazniczką? Cała translatorowa jest wrzucona w tłumaczenia. Ale widać, że dobry to był translator - raz dwa się poprawi. Post został pochwalony 0 razy Powrót do góry Caylith Adept VIII roku Dołączył: 17 Sie 2009 Posty: 353 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/5 Płeć: Kobieta Wysłany: Śro 11:41, 19 Sie 2009    Temat postu: 3 tom czyli Wiedźma Nadworna. Ponoc macie przetlumaczony stamtąd tylko ślub. Ja nie za bardzo kocham czytac same wyjątki z czego co chce przeczytac w calosci więc wolałabym od początku pojechać Post został pochwalony 0 razy Ostatnio zmieniony przez Caylith dnia Śro 11:41, 19 Sie 2009, w całości zmieniany 1 raz Powrót do góry kuszumai Królowa Offtopiarstwa Arcymag Dołączył: 24 Maj 2009 Posty: 7089 Przeczytał: 0 tematów Pomógł: 5 razy Ostrzeżeń: 3/5 Skąd: z podlasia... Płeć: Mężczyzna Wysłany: Śro 11:42, 19 Sie 2009    Temat postu: Ooo. Zaczynamy tłumaczyć sŁitaśny wstep? Post został pochwalony 0 razy Powrót do góry Caylith Adept VIII roku Dołączył: 17 Sie 2009 Posty: 353 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/5 Płeć: Kobieta Wysłany: Śro 11:45, 19 Sie 2009    Temat postu: Wolniej wolniej! Nawet nie dostałam 2 tomu w łapy wiec wole wpierw sie z nim zapoznac zeby potem jakiś byków głupich nie walić Przecież w 3 czesci moga sie znajdowac rzeczy zalezne od czesci drugiej:) Jak proponuje swoja pomoc to proponuje:) Skoro Nadwornej nie ma w calosci to moznaby to zalatwic raz a dobrze i zagrac na nosie wydawnictwu ktore przy dobrych wiatrach 3 tom wyda za 4 lata:/ Kuszu wzielybysmy sie za co 2 rodzial. Powiedzmy ty 1, ja 2, ty 3, ja 4 itd. przepuszczamy przez translatory a potem sie przerabia dziwne okreslenia na polski i mamy calosc zdatna do czytania:) Gra ci taki pomysl? Post został pochwalony 0 razy Powrót do góry Achillea Bakałarz I stopnia Dołączył: 27 Lip 2009 Posty: 893 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/5 Płeć: Kobieta Wysłany: Śro 11:46, 19 Sie 2009    Temat postu: Ja mogłabym ewentualnie też pomóc przy korekcie typu -- literówki, przecinki i takie tam, jakby co... Bo mój rosyjski leży i kwiczy, typowe: smotrisz w knigu, widzisz figu... Za to polski mam kreatywny Post został pochwalony 0 razy Powrót do góry Caylith Adept VIII roku Dołączył: 17 Sie 2009 Posty: 353 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/5 Płeć: Kobieta Wysłany: Śro 11:47, 19 Sie 2009    Temat postu: Stawiam raczej na jednolite okreslenia czyli przykladowo żadnych Maniek jest Tyska i tyle. I tu trzeba by juz zacząc myśleć. Wy czytalyście 2kę to wiecie jakie tam kwiatki moga sie pojawić niepewne. Post został pochwalony 0 razy Powrót do góry kuszumai Królowa Offtopiarstwa Arcymag Dołączył: 24 Maj 2009 Posty: 7089 Przeczytał: 0 tematów Pomógł: 5 razy Ostrzeżeń: 3/5 Skąd: z podlasia... Płeć: Mężczyzna Wysłany: Śro 11:50, 19 Sie 2009    Temat postu: Idę na to. Ale myślę, że poradzę se bez translatora. Muszę sobie kupić słownik rosyjsko-polski... tak na wszelki wypadek. Post został pochwalony 0 razy Powrót do góry Caylith Adept VIII roku Dołączył: 17 Sie 2009 Posty: 353 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/5 Płeć: Kobieta Wysłany: Śro 11:52, 19 Sie 2009    Temat postu: A ja musze dostac dostep do 2 tomu:( Panno Rumiana!!!! (nawoluje prosząco) albo ktokolwiek z adminek. Nie mozecie mi przyznac dostepu? Post został pochwalony 0 razy Powrót do góry Achillea Bakałarz I stopnia Dołączył: 27 Lip 2009 Posty: 893 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/5 Płeć: Kobieta Wysłany: Śro 11:56, 19 Sie 2009    Temat postu: Mnie to nie pytaj, bo jak czytam wyjaśnienia kuszu w dziale o wizji Wolhy, to mam wrażenie, że nic z tej książki nie zrozumiałam :/ Wstyd jak beret, po sześciu latach "nauki" języka... Post został pochwalony 0 razy Powrót do góry kuszumai Królowa Offtopiarstwa Arcymag Dołączył: 24 Maj 2009 Posty: 7089 Przeczytał: 0 tematów Pomógł: 5 razy Ostrzeżeń: 3/5 Skąd: z podlasia... Płeć: Mężczyzna Wysłany: Śro 11:59, 19 Sie 2009    Temat postu: Strazniczkę w oryginale mozna znaleźć w internetowej bibliotece rosyjskiej. Post został pochwalony 0 razy Powrót do góry Strzyga Master of Disaster Arcymag Dołączył: 25 Lut 2008 Posty: 3948 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Łódź Wysłany: Śro 12:40, 19 Sie 2009    Temat postu: No dobra, uwaga, prosimy panie, które ubiegały się o dostęp do Tłumaczeń, żeby sprawdziły, czy już go mają. A jeśli mają, to automatycznie mają również obowiązek bronić mnie przed sprawiedliwym gniewem Panny Rumianej, której musiałam wleźć w kompetencje. (Rumianuś wraca dopiero w weekend i nie chciałam, żebyście tyle czekały, ale teoretycznie rozporządzanie wejściówkami to nie moje zadanie. ) Post został pochwalony 0 razy Powrót do góry Caylith Adept VIII roku Dołączył: 17 Sie 2009 Posty: 353 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/5 Płeć: Kobieta Wysłany: Śro 12:41, 19 Sie 2009    Temat postu: Dostęp mam, dziekuje serdecznie (rzuca sie z pazurami na tłumaczenie Strazniczki;D) Post został pochwalony 0 razy Powrót do góry Wyświetl posty z ostatnich: Wszystkie Posty1 Dzień7 Dni2 Tygodnie1 Miesiąc3 Miesiące6 Miesięcy1 Rok Najpierw StarszeNajpierw Nowsze         Forum www.wolha.fora.pl Strona Główna -> Witajcie Użyszkodnicy / Ogłoszenia parafialne Wszystkie czasy w strefie EET (Europa) Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 12, 13, 14 ... 40, 41, 42  Następny Strona 13 z 42   Skocz do: Wybierz forum Forum o Forum---------------- Witajcie UżyszkodnicyAutorzySerie"Wiedźma"InneFilmySerialeMuzyka Zjazdy, zloty, spotkaniaTematycznie Loża ŻurorówOgłoszenia parafialne"Wielka miłość zawsze kończy się tragicznie"UWAGA!Tudor Wybawiciel "Krwiopijcy"Fanfiki "Gdzie mag nie może, tam magiczkę pośle!"---------------- "Uważajcie, obywatele, oni są wśród nas..." Co w paprociach piszczyW.RednaBiałowłosa strzyga"Ma kły długie i krwi łaknie.""I na stos paskudnika"Rasy rozumne i inne stwory Inna tfu!rczość Olgi Gromyko----------------O pomroce i jak ją zwalczać...Ryska i jej kompania Inne inności---------------- Pogadanki i pogawędki Biblioteka MultimediaO sobie samymOfftopy "Trzy linijki z zakrętasem" - Radosna twórczość---------------- Obrazki Analizatornia Tfu!rczość niezależna Tłumaczenia Sadzawka---------------- Mwahahaha :D ArchiwumPrzemyślenia i rozważania Shoutbox----------------  Możesz pisać nowe tematy Możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group Theme xand created by spleen & Emule. Regulamin Na skróty:Forum o Forum"Gdzie mag nie może, tam magiczkę pośle!"Inna tfu!rczość Olgi GromykoInne inności"Trzy linijki z zakrętasem" - Radosna twórczośćSadzawkaShoutbox Pogadanki i pogawędki "Uważajcie, obywatele, oni są wśród nas..." Biblioteka Witajcie Użyszkodnicy Co w paprociach piszczyBiałowłosa strzygaSerieW.RednaOfftopyOgłoszenia parafialne MultimediaTudor Wybawiciel "Krwiopijcy"UWAGA!AutorzyRasy rozumne i inne stwory Mwahahaha :D "Wielka miłość zawsze kończy się tragicznie" Tfu!rczość niezależna"Ma kły długie i krwi łaknie."Fanfiki Obrazki Tłumaczenia"I na stos paskudnika"