Dostęp do tłumaczeń

Luiza

W tłumaczeniach jest wszystko Very Happy

. Znaczy to, co zadowoli fanów Wiedźmy.

Ale wiecie, pierwszy post z pytaniem o te tłumaczenia mnie jednak trochę odrzuca. Bumpy, to tak jakbyś zalogował/zalogowała się tu tylko po tłumaczenia właśnie...

bumpy

Nie, nie. Nie potrzebny mi do nich dostęp. Po prostu nie ma nic napisanego o jakie tłumaczenia chodzi dlatego pytam.

Luiza

Aaa, okej

.
Wiesz, tak zareagowałam, bo czasami ktoś się tu rejestruje tylko dla tłumaczeń. I cały czas prosi, żeby dać mu dostęp...

Wijara

bumpy- jak nie ma, jak jest Confused

A wydawało mi się, że napis Subfora: "Wiedźma", Inne jest dość sugestywny...

Katarzyna

Te "Inne" może być ciekawostką Smile

ale zawsze motywującą Smile

Wijara

Wszyscy kochają Inne! Very Happy

A czemu? No czemu? Bo w innych jest Ola i Otto! Razz

Między innymi...

Luiza

Nawet ja ostatnio wzięłam się za te opowiadania, chociaż książki o Oli nie czytałam Wink

. Ale są tak przetłumaczone, że przyjemnie się czyta. No i treść mnie wciągnęła ^^.

Chani

Tłumaczenia to znaczy?

Luiza

Ech... Ej, nie ma na pierwszej stronie jakiegoś opisu, co można znaleźć w tłumaczeniach? Może by się przydał, chociaż taki krótki, bo tak trzeba każdemu z osobna tłumaczyć...
Tłumaczenia to tłumaczenia. Części Wiedźmy, których jeszcze nie wydano w Polsce i jeszcze inne książki/opowiadania, których także nie wydano (bo tłumaczenie czegoś, co jest w księgarniach nie miałoby sensu...).
Tak w ogóle to dziwię się sobie, że odpowiadam na takie pytanie, bo Chani się nawet nie przywitał/przywitała i znowu wychodzi na to, że ktoś tu przyszedł po tłumaczenia Rolling Eyes

.

mroczna88

Dobra, ja sama miałam mnóstwo wtop na początku, ale... "Tłumaczenia" mówi chyba samo za siebie...

Chani

Nie! Sorka, że się nie przywitałam, po prostu jestem bardzo mocno uzależnioną lenocholiczką, i perspektywa zdobycia nowej książki tak mnie zaślepiła, że o tym zapomniałam. Jeżeli chodzi o to, po co zarejestrowałam się na forum, to dlatego, że od kilku tygodni śledzę je i no nie powiem spodobało mi się, bo w końcu miło powymieniać się zdaniem z innymi ludźmi mającymi hopsia(bez obrazy, oczywiście) na tym samym punkcie.

Luiza

Okej, ja ci wierzę Wink

. Trzeba w końcu ufać ludziom ^^.

Chani

Dzięki

A wierzyć mi możesz, bo w końcu, jeżeli ktoś czegoś nie lubi, to czy potrafiłby po przeczytaniu książki siedzieć do rana uhahany jak solidnie napity zając, z przerażającym wyszczerzem na facjacie, i do tego chichrając się z tylko sobie znanych powodów? Wątpię. Razz

kate

Sami tłumaczycie kolejne części z języka rosyjskiego? bo jak coś to mogłabym wam pomóc.

Luniaczek

Podziwiam was, że macie taki dobry poziom z rosyjskiego Smile