Jeaniene Frost - Nocna Łowczyni

Miriam

No co ty? Bones nie może być palantem. Może po prostu ma ciche dni albo coś....Powiedz, że ma prawda?

Mikka

No nie jest, poprawił się chłopak Smile

Nadal jest najlepszy Smile

Chociaż muszę przyznać że przez chwilę go nie lubiłam.

A teraz pokładam się ze śmiechu. Ale Cat jest fajnym wampirem! Smile

Bones ją w końcu przemienił i jest ubaw na całego. Ona nic nie potrafi zrobić normalnie *turla się* Zamiast pić ludzką krew urządza sobie drink bar z Bonesa *turla się jeszcze bardziej* Wampir żywiacy się krwią innych wampirów, tego chyba jeszcze nie było *spadła z krzesła* A normalnie reakcja Bonesa, Spade'a i Mancheresa po tym jak ich pogryzła jest bezcenna *nie daje rady wstać*

anulka870

Mikka

Odeszła z agencji wcześniej, nie bardzo zrozumiałam dlaczego, ale chyba uznała że za bardzo kłóci się to z jej związkiem z Bonesem, przynajmniej tak mi się wydaje.

Mikka

Idę chyba przetłumaczyć tę scenę jak Cat przechodzi przemianę Wink

Zabójcza jest Smile

Chcecie, żeby to potem wrzucić tu?

anulka870

wrzucaj nie pytaj sie głupio....daj jakiś ochłapek

Mikka

OK, fragment, który strasznie mnie bawi Wink

Tłumaczenie może nie idealne, ale starałam się jak mogłam.

kuszumai

Wielkie dzięki. Smile

To świetne tłumaczenie.

anulka870

łiiiii...............................szaleństwo teraz rozumiem ten drink bar.......

Mikka

Mnie to strasznie śmieszy Smile

nefri

też uwielbiam ten fragment... Doskonałe tłumaczenie Mikka
a tak przy okazji ma ktoś może ebooka o 5 części o Denise i Szpadlu:D

Mikka

Ja mam

Właśnie czytam Wink

Mikka

Wiecie, po przeczytaniu czterech części Night Huntress i niemal skończeniu First drop of Crimson uważam, że ta seria jest naprawdę świetna Smile

Noo, biorąc pod uwagę, że naprawdę lekko musk mi się zlasował po tym czytaniu po angielsku (wszyscy twierdzą że mnie nie rozumieją, aż normalnie niemal poczułam się jak emo Wink

) to i tak ta seria jest great Wink

Trafiłam nawet na opowiadanie Frost o Bonesie, tuż zanim poznał Cat Very Happy

Wiecie, że np First drop of Crimson ma coś czego brakuje całej serii o Cat? Chodzi mi o to, że First... nie jest napisane w pierwszej osobie, więc nie obserwujemy tylko tego co widzi Denise. Tego mi straszliwie brakowało w pozostałych książkach Smile

W niektórych momentach seria o Cat aż się prosi żeby narrację poprowadził Bones, albo żeby była w trzeciej osobie i możnaby zobaczyć co on o danej sytuacji myśli.
Ale muszę przyznać, że First... w pewnym momencie zaczyna lekko przynudzać, a sytuację ratuje pojawienie się (jakże by inaczej) Bonesa i Cat - co w połączeniu z narracją trzecioosobową daje zaje.. efekt Very Happy

No i Ian, też pomaga, a przynajmniej bawi straszliwie. Tylko Vlada brakowało (nie sądziłam, że polubię Draculę Wink

) no chyba że się jeszcze pojawi w końcowych rozdziałach.

Mikka

Na specjalne życzenie Anulki: spoilerki z trzeciej części: At Grave's End

Hmm... Muszę przyznać, że At Grave's End jest chyba jedną z moich ulubionych części. Chociaż szczerze muszę przyznać że trochę to poplątane.
W każdym razie mamy tu parę ładnych zawirowań akcji.
Punkt pierwszy: zgodnie z umową zawartą z Donem Bones musi przemienić jednego z członków drużyny w wampira. Don wybiera do tego Tate'a. Niewiadomo co powoduje Tatem: dbałość o powodzenie misji, czy też myśl że jak będzie wampirem zdobędzie Cat. W każdym razie przechodzi przemianę.
Punkt drugi: Ciąg dalszy mocnych złośliwostek między Cat a Annette.
Punkt trzeci: rozwiązanie wątku Maxa. Skur... podstępem zwabia ją do domu jej matki i torturuje. Cat niemal ginie, ale oczywiście w ostatniej chwili wpada Bones i ją ratuje. Max ginie w przedstawieniu które urządza Bones dla innych wampirów, żeby każdy wiedział co go czeka jeśli spróbuje zagrozić Cat. Krótka kłótnia Cat i Bonesa - bo on nie chce żeby w tym uczestniczyła.
Punkt czwarty: Mencheres dzieli się swoją krwią z Bonesem, co czyni tego ostatniego jeszcze potężniejszym - dodatkowo zaczyna słyszeć myśli (ludzkie tylko), Mencheres czyni tym też Bonesa "współwłaścicielem" swojej linii (coś w stylu połączenia rodów)
Punkt piąty: Była żona Mencheresa zaczyna polować na Bonesa, jeśli dobrze zrozumiałam Mencheres przepowiedział jej kiedyś że zginie z ręki mężczyzny którego żona będzie mieszańcem. (ciekawostka: Patra, była żona Mencheresa jest córką Cleopatry Wink

)
Punkt piąty: Cała ekipa zaczyna ukrywać się w jednym z domów Mencheresa.(muszę przyznać że tego wątku nie jestem pewna, mógł być to jakiś inny dom) Cat wpada na pomysł by urządzić przyjęcie Bożonarodzeniowe (bo to jej pierwsze święta z Bonesem)
Punkt szósty: Bones mimo pewnych oporów zaprasza do pomocy wampira z którym się zbytnio nie lubią (a może to Mencheres go zaprosił? nie pamiętam) w każdym razie jest to nie kto inny niż Vlad Tepeshe, czyli Dracula Wink

który tu jest pirokinetykiem Wink

Punkt siódmy: Ekipa dzieli się na dwie drużyny. Dochodzi do walki z ludźmi Patry. Bones znika. Cat dzwoni do niego i odbiera Patra, która składa jej kondolencje. Cat jest załamana. Wszyscy przenoszą się do domu Mencheresa w Kanadzie. Cat wybiera się na spacer i trafiając na klif omal nie popełnia samobójstwa. Vlad ją powstrzymuje. To początek ich przyjaźni. Mencheres czyni Cat przywódczynią linii Bonesa. Cat wypowiada Patrze wojnę.
Punkt ósmy: Cat grozi Tatowi, który zaczyna się do niej lepić ( Wink

) Ten daje jej tabletki nasenne od Dona. Gdy ta się budzi okazuje się że Bones wrócił (za cholerę nie zrozumiałam jak przeżył, za dużo nieznanych słów Embarassed

)
Punkt dziewiąty: na dom w którym się ukrywają napada wysłana przez Patrę armia zombie. Randy, mąż Denise, ginie. Vlad i Cat ratują sytuację.
Punkt dziesiąty: gdzieś w międzyczasie Cat dochodzi do wniosku, że po całej tej historii odejdzie z agencji, a Bones przemienia Juana
Punkt jedenasty: dzięki czarom Mencheresa dorywają Patrę, Bones ją zabija.
Punkt dwunasty: Cat i Bones postanawiają sobie zrobić wakacje Wink

alicee

*waląc głową w ścianę* Nie będę czytała spoilerów, nie będę czytała spoilerów! Wytrzymam ten tydzień do olimpiady, a potem sama sobie wszystko przeczytam...

Cóż, na razie mam za sobą tom 1, i bardzo mi się podoba. No, nie odjechałam chyba aż tak jak wy, ale Bones jest rozbrajający ^^ To jego ciągłe "bloody", i jak chciał zabić Danny'ego ( i później jak Cat mu zakazała tego zrobić ^^ ), no i ta króciutka scenka z dziadkami, kiedy Bones podawał się za miłą młodą dziewczynę Laughing