| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Lily
Adept X roku
Dołączył: 18 Maj 2009
Posty: 475
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Poznań
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: Śro 14:58, 23 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
| Dasha napisał: | | Kwestia gustu, są książki za które oddałabym ostatnie pieniądze, ale za Wiedźmę raczej nie... |
Na Wiedźmę nie??  to w takim razie na co?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Caylith
Adept VIII roku
Dołączył: 17 Sie 2009
Posty: 353
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Śro 15:03, 23 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
Uwaga pytanie:
Ostatnia Wiedźmia część: Ja założyłam tytuł" Nadworna" bo tak mi lepiej pasowało niż Najwyższa, która od razu kojarzy mi się ze wzrostem bądź wyższością tejże wiedźmy nad innymi wiedźmami Dogewy. A jak wiadomo Dogewa ma tylko Wolhe, i żadnej innej czarodziejki, Władca jest jakby królem... to i Nadworna sama się nasuwa na myśl. czy takie ujęcie sprawy z tytułem może być? Znaczy Nadworna Wiedźma, a nie Najwyższa labo Naczelna?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dasha
Mistrzyni Okrucieństwa
Arcymag
Dołączył: 23 Maj 2009
Posty: 1782
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Śro 15:07, 23 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
Na książki tematyczne, typu nowy przewodnik po architekturze czy stylach malarskich, a tanie nie są...na nowe wydanie trylogii Tolkiena z ciekawymi ilustracjami. Na klasyków jak Marquez czy Bułhakow tez bym nie żałowała pieniędzy... Za książki które służą tylko do czystej rozrywki nie zapłaciłabym więcej niż 30-40zł. Gdyby było mnie stać to nie patrzyłabym na cenę i częściej bywała w księgarniach czy antykwariatach, a że nie zapowiada się na razie no to muszę trzymać się hierarchii 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Lily
Adept X roku
Dołączył: 18 Maj 2009
Posty: 475
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Poznań
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Śro 15:13, 23 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
| Caylith napisał: | Uwaga pytanie:
Znaczy Nadworna Wiedźma, a nie Najwyższa labo Naczelna? |
Nadworna najlepiej pasuje  zresztą chyba każdy już się to tego przyzwyczaił:
3 tom( czy 2 jak kto woli) Strażniczka a 4 tom Nadworna 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
bella
Bakałarz IV stopnia
Dołączył: 22 Wrz 2009
Posty: 571
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Śro 15:57, 23 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
| Lily napisał: | | Caylith napisał: | Uwaga pytanie:
Znaczy Nadworna Wiedźma, a nie Najwyższa labo Naczelna? |
Nadworna najlepiej pasuje zresztą chyba każdy już się to tego przyzwyczaił:
3 tom( czy 2 jak kto woli) Strażniczka a 4 tom Nadworna |
Tak, Nadworna lepiej brzmi niż Najwyższa. Niech już tak zostanie
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Caylith
Adept VIII roku
Dołączył: 17 Sie 2009
Posty: 353
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Śro 17:15, 23 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
Zatem "Nadworna" dostała kolejny kawałek w tłumaczeniach przy którego tłumaczeniu kilka razy ryknęłam śmiechem:P zapowiada się niezła jazda 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Smile_
Adept IX roku
Dołączył: 22 Lip 2009
Posty: 412
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z daleka
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Śro 19:42, 23 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
Czyli jednak tłumaczycie? To super, dziękuję wam bardzo .
A co ze Strażniczką? Zostaje translatorowa, czy coś zmieniamy?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Panna Rumiana
z KoKoSem w łapie
Arcymag
Dołączył: 26 Lut 2008
Posty: 2212
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Łódź
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Śro 20:50, 23 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
Pewnie zostanie translatorowa ^^"
Czy ten temat nie zwie się przypadkiem: ilość tomów i tytuły? A nie: kupię, czy nie kupię Strażniczkę.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Caylith
Adept VIII roku
Dołączył: 17 Sie 2009
Posty: 353
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Śro 21:21, 23 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
Smile ja tłumacze Nadworną nadal:) Mniej więcej codziennie drobny fragment przybywa:)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Wredniak
Imperator Offtopu
Arcymag
Dołączył: 07 Kwi 2009
Posty: 1442
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Rzeszów
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Czw 15:49, 24 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
| Dasha napisał: | | Na książki tematyczne, typu nowy przewodnik po architekturze czy stylach malarskich, a tanie nie są...na nowe wydanie trylogii Tolkiena z ciekawymi ilustracjami. Na klasyków jak Marquez czy Bułhakow tez bym nie żałowała pieniędzy... Za książki które służą tylko do czystej rozrywki nie zapłaciłabym więcej niż 30-40zł. Gdyby było mnie stać to nie patrzyłabym na cenę i częściej bywała w księgarniach czy antykwariatach, a że nie zapowiada się na razie no to muszę trzymać się hierarchii |
Ja jestem w stanie dać nawet 49zł za wiedźmę pod warunkiem, że wydadzą jeden tom a nie dwa. U mnie hierarchia była inna. Jak książka była gruba lub miała twardą okładkę mogłem zrozumieć dlaczego tyle kosztuje, ale za książeczkę 123 strony w miękkiej oprawie nie dałbym więcej niż 25 zł.
Skąd czas przeszły? Od ponad 1,5roku nie kupiłem innej książki niż po przecenie (najdroższa kosztowała 18 zł a w sklepie 45). Dlaczego? Bo obraziłem się na polskie wydawnictwa i czytam e-booki, często po angielsku nawet jeśli jest polska wersja. Niedługo zaczną wydawać książki w 4 tomach po 19 zł bo tak wyciągną 80 zł zamiast marnych 60 w przypadku 2 tomów. Niby książka będzie tańsza. ale dostaniemy tak naprawdę większe opowiadanie. System ratalny wkradł się nawet tutaj :/
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Seand
Adept II roku
Dołączył: 15 Gru 2009
Posty: 76
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 19:29, 19 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
No cóż szukają zarobku jak się da ;/
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Mono
Adept III roku
Dołączył: 14 Gru 2009
Posty: 115
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Sob 23:32, 19 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
Tym bardziej, że usłyszeli o kryzysie i zaczęli robić w gatki ]:->
Zawsze lepiej dmuchać na zimne, więcej do kieszeni wpadnie.. A to, czy czytelnik będzie dostawał szewskiej pasji, wydając grubą kasę na cieniutkie tomiki ich nie interesuje... I tak się sprzeda.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Nattu
Adept III roku
Dołączył: 16 Gru 2009
Posty: 124
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Nie 12:37, 20 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
Za nie długo będziemy kupować na rozdziały.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Seand
Adept II roku
Dołączył: 15 Gru 2009
Posty: 76
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 14:41, 20 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
ale sami powiedzcie... jak ktos chce przeczytać książkę to i tak kupi i tak wiec kroją gdzie się da i nie słyszą protestów ;/
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Luiza
Arcymag
Dołączył: 31 Sty 2010
Posty: 1038
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Wto 9:58, 29 Cze 2010
PRZENIESIONY
Nie 15:00, 25 Lip 2010 Temat postu: |
|
|
Głupi podział, głupi podział, głupi podział!
Po co to rozdzielać, skoro i tak książka jest krótka? Wrrr...
Ostatnio zadziwiająco często warczę. Zmieniam się w psa? 
Rolar jest faaajny, bardzo fajny, bardzo bardzo fajny .
Tylko w tej części za mało go. I Lena też nie ma. Przez to nie mam kogo darzyć uwielbieniem, wszystkie wampiry mi pozabierali  .
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
