Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Lily
Adept X roku
Dołączył: 18 Maj 2009
Posty: 475
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Poznań Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Śro 17:07, 27 Maj 2009 Temat postu: |
|
|
tak mało to nawet nie jest jeden dzień czytania ;/
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Strzyga
Master of Disaster Arcymag
Dołączył: 25 Lut 2008
Posty: 3948
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Śro 18:00, 27 Maj 2009 Temat postu: |
|
|
Tom pierwszy ZW przeczytałam od dziesiątej do dwudziestej, a był normalny dzień roboczy, tyle że lekcje były luźniejsze i mogłam podczytywać w tym czasie. A to było ponad rok temu. Więc aż się boję, jak szybko połknę połowę Strażniczki. Translatorowe tłumaczenie (przypominam, tylko połowa - od 11 rozdziału do końca) zajęło mi jeden wieczór...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Erenaia
Adept III roku
Dołączył: 08 Cze 2009
Posty: 130
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Dogewa Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Śro 13:32, 24 Cze 2009 Temat postu: |
|
|
Szybka jesteś, Strzygo. Zwisa m na ile części podzielą - może być nawet fragmentami w fakcie. Byle w ogóle wydali.
Recenzja - 1 i 2 część - wszystkie świetne. Ja też lubię horrory, jak jeden z recenzentów.;>
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
kuszumai
Królowa Offtopiarstwa Arcymag
Dołączył: 24 Maj 2009
Posty: 7089
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy Ostrzeżeń: 3/5 Skąd: z podlasia... Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Śro 15:30, 24 Cze 2009 Temat postu: |
|
|
1 godzina - i nie ma strazniczki! Co to dla mnie taka mała książeczka?
A translatorowych tłumaczeń nie mam - szkoda bo mogłabym sobie je porównać z oryginalnym tłumaczeniem
Ale moim zdaniem lepiej czytać nadworną z oryginału - wszystko sie rozumie...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Lily
Adept X roku
Dołączył: 18 Maj 2009
Posty: 475
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Poznań Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Śro 16:09, 24 Cze 2009 Temat postu: |
|
|
kuszumai napisał: |
Ale moim zdaniem lepiej czytać nadworną z oryginału - wszystko sie rozumie... |
Taa tylko trzeba znać rosyjski
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
kuszumai
Królowa Offtopiarstwa Arcymag
Dołączył: 24 Maj 2009
Posty: 7089
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy Ostrzeżeń: 3/5 Skąd: z podlasia... Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Śro 21:39, 24 Cze 2009 Temat postu: |
|
|
Tylko literki - to prawie jak polski - trzeba literki rozszyfrować i voila!
A jak nie jest sie pewnym to i słownik pomoże
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
alicee
adwoKat Strzygi Arcymag
Dołączył: 06 Maj 2009
Posty: 3450
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Kraków Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Czw 22:21, 25 Cze 2009 Temat postu: |
|
|
Ha, najpierw go trzeba miec Ja mam tylko rosyjsko - rosyjski sprzed 40 lat, wielkie toto, ciężki toto, czasem wolę zgadywać znaczenie słowa niż sprawdzac
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
kuszumai
Królowa Offtopiarstwa Arcymag
Dołączył: 24 Maj 2009
Posty: 7089
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy Ostrzeżeń: 3/5 Skąd: z podlasia... Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Pią 8:56, 26 Cze 2009 Temat postu: |
|
|
To napisz slowa na kartce i do bibloiteki zasuwaj
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Lily
Adept X roku
Dołączył: 18 Maj 2009
Posty: 475
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Poznań Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Pią 12:22, 26 Cze 2009 Temat postu: |
|
|
I w jakim tempie czytałabym tą książkę? kartka na dzień ??
To ja chyba wole poczekać aż Fabryka wyda po polsku (tylko kiedy to będzie ??? )
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
kuszumai
Królowa Offtopiarstwa Arcymag
Dołączył: 24 Maj 2009
Posty: 7089
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy Ostrzeżeń: 3/5 Skąd: z podlasia... Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Pią 13:50, 26 Cze 2009 Temat postu: |
|
|
W grudniu po południu ( według najnowszych plotek - w listopadzie..... )
- na pocieszenie
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Lilenne
Bakałarz IV stopnia
Dołączył: 20 Lut 2009
Posty: 554
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: ...pochdze z miejsca w którym stykają sie wiatry... Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Wto 16:01, 30 Cze 2009 Temat postu: |
|
|
kuszumai napisał: | W grudniu po południu |
Taaa, jak nadejdzie epoka lodowcowa
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
kuszumai
Królowa Offtopiarstwa Arcymag
Dołączył: 24 Maj 2009
Posty: 7089
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy Ostrzeżeń: 3/5 Skąd: z podlasia... Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Wto 19:21, 30 Cze 2009 Temat postu: |
|
|
Czyli za kilka tysięcy lat..... jak piekło z pokemonami zamarznie........
Lilenne - dzielnie odpisujesz
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Erenaia
Adept III roku
Dołączył: 08 Cze 2009
Posty: 130
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Dogewa Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Czw 15:12, 09 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
nie wiem jak się wziąc za fabrykę by ich przekonać...
Czy ktoś ma pomysła?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
kuszumai
Królowa Offtopiarstwa Arcymag
Dołączył: 24 Maj 2009
Posty: 7089
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy Ostrzeżeń: 3/5 Skąd: z podlasia... Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Czw 18:49, 09 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
Z KAŁACHA ICH!!!!!!!!!! To jedynę wyjśćie....
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez kuszumai dnia Czw 18:50, 09 Lip 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Panna Rumiana
z KoKoSem w łapie Arcymag
Dołączył: 26 Lut 2008
Posty: 2212
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Łódź Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Pią 10:48, 10 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
Jak ich z kałacha, to kto wyda Wiedźmę? Kuszumku trochę trza pomyśleć kreatywnie
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|