Aktorka do roli Wolhy

Luiza

Cóż, mi tata mówił, że jak słyszał Niemców to wcale między sobą nie mówili tak twardo. Może Polacy tak mówią po niemiecku, że brzmi to szorstko... Ale sama nie wiem.

Villka

Właśnie dlatego, że mówią szorstko mówi się, że "szwargoczą". Wink

A Niemcy Polaków określają mianem "szeleszczących", bądź "szumiących", ale tylko wtedy, gdy nie używają miana "złodzieje" (ale to tylko ta złośliwsza część niemieckiej społeczności).
(Wczoraj opowiadano mi niemiecki kawał xP
- Co Polak dostaje na 18ste urodziny?
- Twój samochód!)

Niemcy miedzy sobą mówią normalnie xP, a to czy brzmią ostro zależy od rejonu w którym mieszkają xP
Moje kuzynostwo mieszka w Saksoni Dolnej, to jest obszar w którym słowo ja = ich wymawiane jest bardziej jako "iś", ale kilka kilometrów w górę i to samo słowo brzmi tak, jakby osoba chciała coś wycharkać z głębi krtani xP

Dla mojego ucha rosyjski nie jest śpiewny Confused

Bardziej śpiewny jest francuski, włoski...
Hiszpański brzmi jak telenowela... ciekawe czemu xP

Wijara

Hmmm, mi tam osobiście to rosyjski brzmi jak język pieśniarzy, francuski też jest taki trochę charczący, choć oczywiście w inny sposób Wink

Ale może to tylko osobiste odczucie.

Strzyga

We francuskim jest charczące "r" Wink

Ale, co ciekawe, chyba tylko w wydaniu Polaków mówiących po francusku.
Dla mojego ucha rosyjski jest śpiewny Wink

Ale francuski tym bardziej, bo jest w nim jeszcze więcej zbitek samogłosek.

Luiza

Francuski jest śpiewny, chociaż na pewno nie w moim wykonaniu. A rosyjski w sumie trochę też... Na zastępstwach babka od rosyjskiego puszcza nam piosenki i każe powtarzać wierszyki xd.
I tak najbardziej podoba mi się francuski z tym swoim charczącym 'r' Wink

.

Wijara

Brat mnie usiłował nauczyć kilku zdań po francusku, ale nie da rady, kompletnie nie potrafię tego 'r' zrobił. Niesprawiedliwe, mu to przyszło od razu! Sad

Luiza

Hm, jak się postaram, to mi czasem 'r' wychodzi, chociaż i tak kiepsko po francusku mówię. Jak sobie powoli czytam jakiś tekst, to jest nawet dobrze, ale i tak nie wszystko potrafię przeczytać. Przez pierwsze półrocze miałam gorszą nauczycielkę, która nie uczyła nas czytania po francusku :/. Na szczęście obecna robi inaczej Smile

.

Strzyga

Ja po francusku czytam bardzo dobrze, rozumiem z tekstu pi razy oko, ze słuchu bardzo słabo, za cholerę nie umiem nic powiedzieć Smile

Villka

Strzyguś - ja mam to samo z Niemieckim: nie odezwę sie, ale czytam i rozumiem xP

Ukraińskiej odmiany ruskiego się nasłuchałam od babci i nie brzmi on śpiewnie dla mnie... hymmm... nie wiem jak brzmi xP, w stu procentach bardziej miękko niz polski xP

Miriam

Villka

alicee

kuszumai

alicee - próbowałam hiszpańskiego. Smile

Ni za cholerę nic nie wychodzi... Trzeba mieć nauczyciela.

Ukraiński hmmm.. moim zdaniem bardziej śpiewny od ruskiego, ale ma w sobie coś bardziej energicznego. Taki specyficzny akcent.

Villka

Wiesz alicee oni - Niemcy - mieli podstawy by tak złorzeczyć Polakom, ale teraz u nich jest rzut na Turków: kawały o turkach, nienawiść do Turków itp. Dali nam już zasadniczy spokój. Very Happy

Staram się traktować ludzi indywidualnie - bez względu na uczucia religijne i narodowościowe. Wydaje mi się, że każdy ma coś ciekawego do powiedzenia - a fakt, że czegoś jeszcze nie znam, nie budzi we mnie obawy, lecz ciekawość (myszki też tak mają: są ciekawe i włażą na łapkę... a później myszki już nie ma xP... pesymistyczne?)

Hiszpański jest ciekawy, tylko, że ludzie, którzy się go uczą i jakoś im nie wychodzi zwykle bardziej klną, skwierczą i grożą plagami, niż ludzie, który nie mogą się nauczyć francuskiego... to trochę o tym języku mówi xP

Poznałam kiedyś studenta politologii, który na naukę hiszpańskiego wyrywał laski xP
I one na to leciały xP (nie miały pojęcia co mówi, ale ważne, ze jakoś tak romantycznie brzmiało)...
Niezły chwyt xP
Też będziesz próbować alicee?

Jak mówię - dla mojego ucha inną rzeczą jest śpiewność Very Happy

A inną śpiewanie xP

Luiza

Uwielbiam hiszpański Very Happy

. Chciałabym chodzić na jakieś zajęcia z tego języka, ale u mnie oczywiście nic takiego nie ma... Ale oglądam meksykańskie telenowele (i co z tego, że tam nic się nie dzieje) i sobie słucham jak gadają Smile

. Ale hiszpański nie jest przynajmniej trudny do wymowy, bo często czyta się tak jak się pisze. Jak ja luuubię hiszpańskie piosenki Very Happy

.